‘Juridiquês’: Tribunais de Justiça avançam em direção à Linguagem Simples

Juridiquês, um problema antigo e uma solução cada vez mais conhecida. A Linguagem Simples é uma forma eficaz de ampliar o acesso das pessoas a informações judiciais. Esse é um direito garantido por lei que, felizmente, tem ganho cada vez mais espaço no mundo jurídico. “As pessoas, de maneira geral, não compreendem as decisões judiciais. […]

Endividamento: faturas em Linguagem Simples podem reduzir o problema

Um estudo do Banco Central investigou se o uso de Linguagem Simples em faturas de cartões de crédito reduz riscos de endividamento por facilitar o entendimento do público. O estudo foi realizado pelo BC, em parceria com a Empresa de Consultoria e Pesquisa Plano CDE. O experimento também recebeu apoio financeiro da Fletcher School of […]

PLAIN ganha página em português

Apesar de ainda estar dando os primeiros passos em países como o Brasil, a linguagem clara já é um conceito conhecido há muitos anos nas nações falantes do inglês. Uma das instituições responsáveis por isso é a PLAIN (Plain Language Association International) – ou Associação Internacional de Linguagem Clara, em tradução livre. Há pelo menos 20 […]

Não entender é apartheid, diz Sandra em TED

A especialista portuguesa Sandra Fisher-Martins, fundadora da consultoria Claro, tem um TED ótimo sobre linguagem clara. Ela prega o direito de entender e usa o conceito de “apartheid de informação” para definir o tipo de comunicação que cria barreiras de compreensão. A apresentação é de 2011, em TEDx gravado na cidade do Porto. O video […]

Obscuro instrumento de poder

A linguagem tem seu lado iluminado e seu lado escuro. É feita para explicar e confundir, revelar e esconder, promover a compreensão e desnortear, incluir e excluir. Às vezes, faz tudo isso na mesma frase. Tirei esse trecho da coluna de Sérgio Rodrigues na Folha de S. Paulo. Clique aqui para ler na íntegra.

Rio alterou ônibus e mudou meu caminho

Em março de 2016, a prefeitura do Rio de Janeiro promoveu uma ampla alteração nas linhas de ônibus da Zona Sul. Os ajustes ocorreram em meio a outras adaptações no sistema de mobilidade da cidade. Algumas linhas da Zona Sul foram extintas, muitas mudaram. Outras só trocaram de nome. Houve as que modificaram número e trajeto. O […]